1
00:00:08,042 --> 00:00:11,212
Не плаћам те да размишљаш
о великој слици, црњо.

2
00:00:13,247 --> 00:00:14,682
<и>Реци ми где јеботе
моја дрога у,</и>

3
00:00:14,715 --> 00:00:16,484
<и>и ја јој враћам
безбедно до Ламара.</и>

4
00:00:16,517 --> 00:00:19,019
Болница се прави
понуда за 25.000 долара.

5
00:00:19,053 --> 00:00:22,723
- То је много проклетог новца.
- Не за визију нашег сина.

6
00:00:22,757 --> 00:00:25,092
Ово овде? Такође урађено.

7
00:00:25,126 --> 00:00:26,761
Прво, никада не бисте
погледај у мојој близини.

8
00:00:26,794 --> 00:00:30,398
Сада се појави и јеби ме
као проклети порнић старе школе?

9
00:00:30,431 --> 00:00:32,233
Можда познајем неке мачке
изван хаубе

10
00:00:32,266 --> 00:00:33,467
ко би могао да викне.

11
00:00:33,501 --> 00:00:35,636
Дилујеш дрогу
са твојим братом?

12
00:00:35,669 --> 00:00:36,804
бр.

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,506
Види, знаш ово
није моја грешка, зар не?

14
00:00:38,539 --> 00:00:40,741
Држи се подаље
из моје јебене куће.

15
00:00:40,775 --> 00:00:42,410
Мо. Мо!

16
00:00:42,443 --> 00:00:44,044
<и>Људи су мртви због нас.</и>

17
00:00:44,078 --> 00:00:45,513
И да, нисмо повукли
јебени окидач,

18
00:00:45,546 --> 00:00:47,181
али можемо и имати.

19
00:01:05,466 --> 00:01:07,334
<и>Школа никад није била моја ствар,</и>

20
00:01:07,368 --> 00:01:08,803
<и>и моји су знали.</и>

21
00:01:08,836 --> 00:01:11,705
<и>Али увек сам се појављивао
за дан сликања.</и>

22
00:01:11,739 --> 00:01:14,375
<и>Тада сви стигну
изгледа чист и сав здрав.</и>

23
00:01:15,709 --> 00:01:17,778
<и>Копај тог момка
на његовој слици бруцоша.</и>

24
00:01:17,812 --> 00:01:20,481
<и>Да, нећу успети
много даље од тог дана.</и>

25
00:01:20,514 --> 00:01:22,616
<и>Моја поента је да људи троше
много времена у школи</и>

26
00:01:22,650 --> 00:01:24,618
<и>покушава да научим
како да побољшају себе.</и>

27
00:01:24,652 --> 00:01:26,654
<и>Није много другачије
него на улицама.</и>

28
00:01:26,687 --> 00:01:28,856
<и>Учиш како да бројиш...</и>

29
00:01:29,089 --> 00:01:30,858
<и>♪ 6:00 ујутро
Полиција на мојим вратима ♪</и>

30
00:01:31,091 --> 00:01:32,626
<и>Ради хемију...</и>

31
00:01:32,660 --> 00:01:34,462
<и>♪ Свежа Адидас шкрипа
Преко пода у купатилу ♪</и>

32
00:01:34,495 --> 00:01:36,330
Фреезе!
Руке где могу да их видим!

33
00:01:36,363 --> 00:01:39,333
<и>И учествовати у физичком васпитању.</и>

34
00:01:39,366 --> 00:01:41,402
<и>♪ Луд без музике
Али срећан јер слободан ♪</и>

35
00:01:41,435 --> 00:01:43,838
<и>И највећи
разлика између то двоје</и>

36
00:01:43,871 --> 00:01:45,406
<и>су циљеви.</и>

37
00:01:45,439 --> 00:01:46,841
<и>У школи тешких удараца,</и>

38
00:01:46,874 --> 00:01:50,544
<и>ако не дипломирате,
дупе умире.</и>

39
00:01:50,578 --> 00:01:52,446
<и>♪ Ја сам селф-маде
Чудовиште градских улица ♪</и>

40
00:01:52,480 --> 00:01:53,881
<и>♪ Даљински контролисан-- ♪</и>

41
00:01:55,149 --> 00:01:56,317
Ох, бре, Меецх је.

42
00:01:56,350 --> 00:01:57,885
Хеј, ио. Шта има, дое?

43
00:01:58,118 --> 00:02:00,421
Шта има, Литтле Цурли?

44
00:02:00,454 --> 00:02:02,356
Не. Не-не мало. Јуст Цурли.

45
00:02:02,389 --> 00:02:03,891
- Имам 12 година, у реду?

46
00:02:04,124 --> 00:02:05,593
- Шта има, човече?
- Хеј, ио, ух,

47
00:02:05,626 --> 00:02:07,394
можеш ли да нам платиш 40?

48
00:02:07,428 --> 00:02:09,396
Човече, ви црње ни не знате
има длаке на мудама,

49
00:02:09,430 --> 00:02:11,298
и сви тражите напитак.

50
00:02:11,332 --> 00:02:12,733
Донећу ти мало поп.

51
00:02:12,766 --> 00:02:15,503
Човече, како год.
Хеј, тај човек је луд.

52
00:02:21,876 --> 00:02:23,577
Хеј, ио. Морамо да идемо.

53
00:02:34,889 --> 00:02:36,724
У реду, Цурли.

54
00:02:36,757 --> 00:02:40,394
Имам два наранџаста Фаигоа
и неке Беттер Мадес.

55
00:02:57,177 --> 00:02:59,179
- Јеси ли стрејт?
- Да, да, добро изгледа.

56
00:03:01,916 --> 00:03:03,751
Да, тако је.
Трчи, кучко. Трчи!

57
00:03:05,753 --> 00:03:07,821
<и>♪ Имам све
На линији ♪</и>

58
00:03:07,855 --> 00:03:09,323
<и>♪ Ја сам овде
На муци сам ♪</и>

59
00:03:09,356 --> 00:03:10,624
<и>♪ Покушавам да добијем своје ♪</и>

60
00:03:10,658 --> 00:03:12,293
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

61
00:03:12,326 --> 00:03:13,360
<и>♪ Црња помера тежину ♪</и>

62
00:03:13,394 --> 00:03:14,695
<и>♪ Покушавам да добијем торту ♪</и>

63
00:03:14,728 --> 00:03:16,230
<и>♪ Ја сам у држави и ван ње ♪</и>

64
00:03:16,263 --> 00:03:17,531
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

65
00:03:17,565 --> 00:03:18,832
<и>♪ Превише лажних црња ♪</и>

66
00:03:18,866 --> 00:03:20,334
<и>♪ Тешко је рећи змију ♪</и>

67
00:03:20,367 --> 00:03:21,635
<и>♪ Још један окрет
И ја сам стрејт ♪</и>

68
00:03:21,669 --> 00:03:23,203
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

69
00:03:23,237 --> 00:03:24,471
<и>♪ Не идем руку под руку ♪</и>

70
00:03:24,505 --> 00:03:25,839
<и>♪ Иде грам за грамом ♪</и>

71
00:03:25,873 --> 00:03:27,341
<и>♪ Да, ћао на мене, човече ♪</и>

72
00:03:27,374 --> 00:03:28,542
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

73
00:03:28,576 --> 00:03:29,877
<и>♪ Превише лажних црња ♪</и>

74
00:03:29,910 --> 00:03:31,345
<и>♪ Тешко је рећи змију ♪</и>

75
00:03:31,378 --> 00:03:32,780
<и>♪ Још један окрет
И ја сам стрејт ♪</и>

76
00:03:32,813 --> 00:03:33,948
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

77
00:03:33,981 --> 00:03:35,549
<и>♪ Д није тако добро ♪</и>

78
00:03:35,583 --> 00:03:36,784
<и>♪ Ови црње оцењују ♪</и>

79
00:03:36,817 --> 00:03:38,385
<и>♪ Кажу им
Шта се дешава ♪</и>

80
00:03:38,419 --> 00:03:39,787
<и>♪ Тако они знају
Шта се дешава ♪</и>

81
00:03:39,820 --> 00:03:41,221
<и>♪ Јашем
Са врхом надоле ♪</и>

82
00:03:41,255 --> 00:03:42,389
<и>♪ Пртљажник пун јоле ♪</и>

83
00:03:42,423 --> 00:03:43,757
<и>♪ Гхетто пхармацеутицал ♪</и>

84
00:03:43,791 --> 00:03:45,225
<и>♪ Померам ту Цоца-Цолу ♪</и>

85
00:03:45,259 --> 00:03:46,427
<и>♪ Хиљаду грама чистог ♪</и>

86
00:03:46,460 --> 00:03:47,828
<и>♪ Иако се јебем
Са чудацима ♪</и>

87
00:03:47,861 --> 00:03:49,229
<и>♪ Ушмркавају бол ♪</и>

88
00:03:49,263 --> 00:03:50,497
<и>♪ Удари им дрогу
У њиховој вени ♪</и>

89
00:03:50,531 --> 00:03:51,932
<и>♪ Схорти плаче
Божић не долази ♪</и>

90
00:03:51,966 --> 00:03:52,967
<и>♪ Њен тата је закључан ♪</и>

91
00:03:53,000 --> 00:03:54,501
<и>♪ Када боли најгоре ♪</и>

92
00:03:54,535 --> 00:03:56,236
<и>♪ Твој ас сазна
Покуцала је ♪</и>

93
00:03:56,270 --> 00:03:57,538
<и>♪ Добробит није опција ♪</и>

94
00:03:57,571 --> 00:03:58,906
<и>♪ Када су федералци
покуцај ♪</и>

95
00:03:58,939 --> 00:04:00,474
<и>♪ Све је сјебано
Зато ми пожелите срећу ♪</и>

96
00:04:00,507 --> 00:04:01,775
<и>♪ Барем
Можете ми пожелети срећу ♪</и>

97
00:04:01,809 --> 00:04:02,943
<и>♪ Црња помера тежину ♪</и>

98
00:04:02,977 --> 00:04:04,578
<и>♪ Покушавам да добијем торту ♪</и>

99
00:04:04,612 --> 00:04:05,879
<и>♪ Ја сам у држави и ван ње ♪</и>

100
00:04:05,913 --> 00:04:07,314
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

101
00:04:07,348 --> 00:04:08,582
<и>♪ Превише лажних црња ♪</и>

102
00:04:08,616 --> 00:04:09,883
<и>♪ Тешко је рећи змију ♪</и>

103
00:04:09,917 --> 00:04:11,385
<и>♪ Још један окрет
И ја сам стрејт ♪</и>

104
00:04:11,418 --> 00:04:12,720
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

105
00:04:12,753 --> 00:04:13,921
<и>♪ Не идем руку под руку ♪</и>

106
00:04:13,954 --> 00:04:15,522
<и>♪ Иде грам за грамом ♪</и>

107
00:04:15,556 --> 00:04:16,857
<и>♪ Да, ћао на мене, човече ♪</и>

108
00:04:16,890 --> 00:04:18,325
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

109
00:04:18,359 --> 00:04:19,560
<и>♪ Превише лажних црња ♪</и>

110
00:04:19,593 --> 00:04:20,794
<и>♪ Тешко је рећи змију ♪</и>

111
00:04:20,828 --> 00:04:22,429
<и>♪ Још један окрет
И ја сам стрејт ♪</и>

112
00:04:22,463 --> 00:04:25,366
<и>♪ Бар би могао
Пожели ми срећу ♪</и>

113
00:04:25,399 --> 00:04:27,801
<и>♪ Барем
могао би да ми пожелиш срећу ♪</и>

114
00:04:27,835 --> 00:04:31,338
<и>♪ Ох, да, пожели ми срећу ♪</и>

115
00:04:31,372 --> 00:04:32,773
<и>♪ Пожели ми срећу ♪</и>

116
00:04:32,806 --> 00:04:36,543
<и>♪ Све што треба да урадиш
Пожели ми срећу, да ♪</и>

117
00:04:37,711 --> 00:04:39,446
<и>Скоро си само
погинуо, Меецх.</и>

118
00:04:39,480 --> 00:04:40,581
<и>Али нисам.</и>

119
00:04:40,614 --> 00:04:41,915
Али шта о томе
остатак наше породице?

120
00:04:41,949 --> 00:04:43,917
И, нико не зна где
Попс остаје миран.

121
00:04:43,951 --> 00:04:46,887
Још увек морамо да нађемо Никки
а мама из креветића.

122
00:04:46,920 --> 00:04:48,288
Ово срање, човече.

123
00:04:48,322 --> 00:04:50,524
<и>Је ли већ провукла главу?</и>

124
00:04:50,557 --> 00:04:54,695
Срање, ако јесте...
не бих знао.

125
00:04:54,728 --> 00:04:56,697
И искрено,

126
00:04:56,730 --> 00:04:58,966
Чак ни не покушавам
да видим њено дупе одмах.

127
00:04:58,999 --> 00:05:00,300
добро,
хајде да разбијемо ово срање

128
00:05:00,334 --> 00:05:02,803
у полувреме, четвртине,
и велике осмице.

129
00:05:02,836 --> 00:05:03,837
Како то мислиш?

130
00:05:03,871 --> 00:05:05,406
Ми кувамо
и љуља као и увек.

131
00:05:05,439 --> 00:05:06,473
Дођавола не, црњо.

132
00:05:06,507 --> 00:05:07,741
Немамо
тела или времена.

133
00:05:07,775 --> 00:05:09,476
Не бацам
толико новца.

134
00:05:09,510 --> 00:05:11,512
Меецх, већ имамо
успостављен систем.

135
00:05:11,545 --> 00:05:14,948
Црње увек траже а
боља цена и производ, Тее.

136
00:05:14,982 --> 00:05:16,717
Види, Тини је доле за циглу,
а он ме је окренуо

137
00:05:16,750 --> 00:05:18,686
на његовог рођака Куе
са северног краја,

138
00:05:18,719 --> 00:05:20,821
који ће расти
наш посао још више.

139
00:05:20,854 --> 00:05:23,524
Видите, тренутно, не можемо
бити виђен на овим улицама, брате.

140
00:05:23,557 --> 00:05:25,626
Бићемо седеће патке
за Ламара.

141
00:05:27,695 --> 00:05:29,363
Хајде, човече.
Хајде да исечемо ово срање,

142
00:05:29,396 --> 00:05:31,899
тако да могу да упознам Куе
на месту које смо управо ухватили.

143
00:05:35,035 --> 00:05:36,704
Шта се дешава, Брит?

144
00:05:37,838 --> 00:05:41,575
Хеј. Тај тип је чекао
за тебе одсеком душе.

145
00:05:41,608 --> 00:05:42,943
Шта има, дое?

146
00:05:42,976 --> 00:05:45,479
Све што могу да играм
или завршити за тебе?

147
00:05:45,512 --> 00:05:47,448
Не, само одјављујем
твоја роба,

148
00:05:47,481 --> 00:05:49,683
покушавајући да види
каква је ово продавница.

149
00:05:49,717 --> 00:05:51,418
У реду.

150
00:05:51,452 --> 00:05:54,755
Па, ми смо независни
који се фокусира на све жанрове.

151
00:05:56,056 --> 00:05:58,892
Знаш, видиш,
имамо га.

152
00:05:58,926 --> 00:06:00,828
ако не,
проклето смо сигурни да то можемо добити.

153
00:06:00,861 --> 00:06:02,930
Без обзира шта је.

154
00:06:05,432 --> 00:06:07,835
Када ми је Тини причао о теби,
Био сам заинтересован.

155
00:06:07,868 --> 00:06:10,404
- Нисам имао појма да си само дете.
- Да, па, срање.

156
00:06:10,437 --> 00:06:13,040
Моја гужва се шминкам
за све што ми недостаје.

157
00:06:13,073 --> 00:06:15,375
да не спомињем...

158
00:06:15,409 --> 00:06:17,377
Добио сам тај посао.

159
00:06:17,411 --> 00:06:18,545
Тачно.

160
00:06:18,579 --> 00:06:19,947
Осим што сам ставио уво
на улице,

161
00:06:19,980 --> 00:06:21,682
а ја нисам као
шта се вратило.

162
00:06:21,715 --> 00:06:23,617
Прича се да си змија
твој последњи утикач.

163
00:06:23,650 --> 00:06:25,786
Па, био си у игри
довољно дуго да знам срања

164
00:06:25,819 --> 00:06:27,488
кад то чујеш.

165
00:06:27,521 --> 00:06:29,890
Ствар је у томе да ниси.

166
00:06:29,923 --> 00:06:31,158
Иоунг'унс.

167
00:06:31,391 --> 00:06:34,128
Увек ћу правити грешке.

168
00:06:34,161 --> 00:06:36,730
Онај какав си не могу приуштити.

169
00:06:36,764 --> 00:06:38,999
Па шта кажеш?

170
00:06:39,032 --> 00:06:40,801
Прихватио сам овај састанак
из поштовања према Тинију,

171
00:06:40,834 --> 00:06:43,670
тако да не кажем никад,
али дефинитивно не сада.

172
00:06:50,978 --> 00:06:52,579
<и>Шта има, г. Риан?</и>

173
00:06:52,613 --> 00:06:54,414
Мислиш ли да ме можеш добити
на сајму колеџа?

174
00:06:54,448 --> 00:06:56,416
Догађај је за јуниоре
и сениори.

175
00:06:56,450 --> 00:06:58,585
Имамо капацитет.

176
00:06:58,619 --> 00:07:01,722
Хајде, г. Риан.
Могу ли нешто да урадим?

177
00:07:02,890 --> 00:07:04,424
Шта се дешава са тобом?

178
00:07:04,458 --> 00:07:05,692
Ништа.

179
00:07:07,561 --> 00:07:10,798
Само ми треба нешто
да усмерим пажњу на.

180
00:07:10,831 --> 00:07:14,201
Па, види, не могу да те добијем
у догађају као студент.

181
00:07:14,434 --> 00:07:17,805
Али можда ће ми требати помоћ
постављање догађаја.

182
00:07:17,838 --> 00:07:19,640
уради то,

183
00:07:19,673 --> 00:07:21,909
можда ћу те упознати
неким директорима пријема,

184
00:07:21,942 --> 00:07:23,777
укључујући мог старог цимера са факултета,

185
00:07:23,811 --> 00:07:26,513
који представља
Универзитет Западног Мичигена.

186
00:07:26,547 --> 00:07:29,616
У реду. Хвала.

187
00:07:29,650 --> 00:07:31,585
Хвала вам пуно, хм...

188
00:07:31,618 --> 00:07:33,487
Требам ли било шта да урадим,
донети нешто?

189
00:07:33,520 --> 00:07:35,455
Не, не, само дођи
у салу у 11.00 часова

190
00:07:35,489 --> 00:07:38,725
да ми помогне да поставим,
и будите спремни за дискусију

191
00:07:38,759 --> 00:07:40,594
ко си ти као личност.

192
00:07:42,462 --> 00:07:44,865
Да, немој чак ни да се трипује.
Имам те.

193
00:07:45,833 --> 00:07:47,467
- Хвала.
<и>Нема на чему.</и>

194
00:07:47,501 --> 00:07:50,504
Све што кажем је да не знаш
види ме како позивам г. Риана

195
00:07:50,537 --> 00:07:53,540
на куглање
и дружећи се у његовој канцеларији.

196
00:07:53,574 --> 00:07:54,842
Ох.

197
00:07:54,875 --> 00:07:56,810
Ио, одјеби
одавде са тим.

198
00:07:56,844 --> 00:07:58,912
Г. Риан само буди
стављаш ме у игру, а'ок?

199
00:07:58,946 --> 00:08:00,647
Ох, сигуран сам да зна.

200
00:08:00,681 --> 00:08:04,151
Зајебат ћу те с тим
јебено срање Даниел-сан.

201
00:08:04,184 --> 00:08:05,953
Шта има?

202
00:08:05,986 --> 00:08:07,654
Шта има, човече?

203
00:08:43,190 --> 00:08:45,058
<и>Мама, јеси ли добро?</и>

204
00:08:47,895 --> 00:08:49,663
Знам те тамо.

205
00:08:49,696 --> 00:08:51,865
<и>Ницоле те је довела
мало хране, мама. Отвори.</и>

206
00:08:51,899 --> 00:08:53,800
добро сам. Не желим ништа!

207
00:08:55,102 --> 00:08:56,670
<и>Хајде, мама.
Хитно је.</и>

208
00:08:56,703 --> 00:08:58,005
Рекао сам да не желим ништа!

209
00:08:58,038 --> 00:08:59,539
<и>-Одлази!</и>

210
00:09:01,842 --> 00:09:04,544
Није изашла из своје собе
или ни са ким разговарао.

211
00:09:04,578 --> 00:09:06,914
Као, не знам
шта није у реду.

212
00:09:06,947 --> 00:09:09,149
Имам идеју.

213
00:09:19,793 --> 00:09:22,195
- Да, Господе.

214
00:09:22,229 --> 00:09:24,965
Колико пута морам
да ти кажем, не можеш остати овде

215
00:09:24,998 --> 00:09:26,633
ако трчиш
ове брзорепе девојке

216
00:09:26,667 --> 00:09:29,202
горе и одавде
и пушити на том фрижидеру?

217
00:09:29,236 --> 00:09:32,773
Пастор, нећу бити
не радећи ништа овде, кунем се.

218
00:09:32,806 --> 00:09:35,909
Погледај, сине.
Имам нос за две ствари,

219
00:09:35,943 --> 00:09:39,313
и шта миришем--
платили сте превише за обоје.

220
00:09:39,346 --> 00:09:42,049
Али ја имам цркву
заштитити.

221
00:09:48,055 --> 00:09:51,224
Велика црква.

222
00:09:53,927 --> 00:09:54,995
Благи Господ ти се захваљује

223
00:09:55,028 --> 00:09:56,830
за ту добронамерну понуду,
брате.

224
00:09:56,863 --> 00:09:58,665
Кладим се да хоће.

225
00:09:59,633 --> 00:10:02,669
♪ Исусе ♪

226
00:10:09,109 --> 00:10:11,278
хвала што си ме чекао,
брате Фленори.

227
00:10:11,311 --> 00:10:13,180
Добио сам само 5 долара.

228
00:10:15,682 --> 00:10:18,218
У реду је, пасторе.
Нисам овде због новца.

229
00:10:18,251 --> 00:10:20,187
Ја радим за Господа.

230
00:10:20,220 --> 00:10:24,791
Матеј 20:4,
он ће платити оно што је право.

231
00:10:24,825 --> 00:10:26,793
То није баш
како иде свето писмо.

232
00:10:26,827 --> 00:10:28,362
Знам брате.
Само те тестирам,

233
00:10:28,395 --> 00:10:30,297
уверавајући се да сте били
читајући своју Библију.

234
00:10:37,137 --> 00:10:39,373
- Шта има?
- Мама је.

235
00:10:40,841 --> 00:10:42,743
- Хвала, пасторе.
- Да, Господе.

236
00:10:47,681 --> 00:10:49,116
Био сам тамо горе неко време.

237
00:10:49,149 --> 00:10:50,684
Твоја мама не прича.

238
00:10:50,717 --> 00:10:52,753
Неко хоће да ми каже
шта се дођавола дешава

239
00:10:52,786 --> 00:10:54,054
овде?

240
00:10:55,956 --> 00:10:57,391
Терри, твоја уста још раде?

241
00:10:57,424 --> 00:10:59,359
- Тата, слушај--
- Да ли се зовеш Терри?

242
00:11:01,061 --> 00:11:03,830
Хм, мама...

243
00:11:03,864 --> 00:11:06,900
М-Ма је сазнала да сам био
продаје дрогу са Меецх-ом.

244
00:11:07,667 --> 00:11:09,302
Донели сте дрогу у моју кућу?

245
00:11:11,004 --> 00:11:14,107
Без непоштовања, тата, али ти
није баш живео овде.

246
00:11:14,141 --> 00:11:15,709
- Јебем ти матер!
- Поп, поп, поп...

247
00:11:15,742 --> 00:11:17,344
Ово је још увек моја проклета кућа!

248
00:11:17,377 --> 00:11:19,379
У реду, нешто се догодило.

249
00:11:19,413 --> 00:11:21,248
Имамо неке људе
пазећи на све вас.

250
00:11:21,281 --> 00:11:22,849
Као и раније.

251
00:11:22,883 --> 00:11:24,217
Да, али ово је горе, тата.

252
00:11:26,119 --> 00:11:27,888
Ово о том типу
из тржног центра, зар не?

253
00:11:27,921 --> 00:11:29,990
- Не.
- Који тип?

254
00:11:30,023 --> 00:11:33,193
Били смо у тржном центру,
а овај момак је пришао Терију.

255
00:11:33,226 --> 00:11:34,828
Види, тата,
можда би требало да узмеш

256
00:11:34,861 --> 00:11:37,197
Мама и Никол у Охајо
за минут.

257
00:11:37,230 --> 00:11:38,732
Не док ми не кажеш
шта сте све урадили

258
00:11:38,765 --> 00:11:40,367
да морам да преселим своју породицу
ван куће

259
00:11:40,400 --> 00:11:42,469
Градио сам своје две руке.

260
00:11:42,702 --> 00:11:43,904
Хмм?

261
00:11:46,973 --> 00:11:49,443
Попс, молим те.

262
00:11:49,476 --> 00:11:51,178
<и>Попс.</и>

263
00:11:51,211 --> 00:11:53,280
Долазим и ја, тата.

264
00:11:55,415 --> 00:11:56,950
Зато сам ти рекао

265
00:11:56,983 --> 00:11:59,386
нисмо требали киднаповати
Ламарово дете.

266
00:11:59,419 --> 00:12:00,821
Човече, ми никог не киднапујемо.

267
00:12:00,854 --> 00:12:02,722
Ми нисмо трака
нико не затвара уста.

268
00:12:02,756 --> 00:12:04,891
Нахранио сам ту девојчицу
сладолед, човече.

269
00:12:04,925 --> 00:12:06,126
Јеботе, о чему причаш?

270
00:12:06,159 --> 00:12:09,029
Узели смо је без ње
дозволу родитеља,

271
00:12:09,062 --> 00:12:11,865
који, по дефиницији,
је киднаповање, Меецх.

272
00:12:11,898 --> 00:12:13,900
У реду, тако је било
мека киднаповање.

273
00:12:13,934 --> 00:12:16,369
Софт киднаппин'? Стварно, брате?

274
00:12:16,403 --> 00:12:17,771
<и>Мека киднаппин'. Јеби га.</и>

275
00:12:17,804 --> 00:12:20,841
Шта знате, добри црње?
ста јеботе?

276
00:12:21,908 --> 00:12:23,076
Црње имају 40 и немају шоље?

277
00:12:23,110 --> 00:12:24,845
Кучко, ово није Бениганово.

278
00:12:24,878 --> 00:12:26,446
Боље удари то срање
од врата.

279
00:12:26,480 --> 00:12:28,448
Јебем ти матер, нисам
пијем после свих вас црње.

280
00:12:28,482 --> 00:12:31,384
Знам да једете пичке
који мирише на моп воду.

281
00:12:31,418 --> 00:12:34,254
- Хајде сада. Хајде сада.

282
00:12:37,390 --> 00:12:40,327
Шта има, дое?
- Управо ће ударити Фленорис.

283
00:12:40,360 --> 00:12:42,062
Морате ми сви учинити услугу.

284
00:12:42,095 --> 00:12:44,498
Желим да одеш
и одвратити пажњу његових телохранитеља.

285
00:12:44,531 --> 00:12:46,766
Звуци као
лични проблем за мене.

286
00:12:49,769 --> 00:12:50,937
Црњо, зачепи

287
00:12:50,971 --> 00:12:52,272
'пре него што се задавим
гузицу опет напоље.

288
00:12:52,305 --> 00:12:54,508
- Хомие, сјебао си ме.

289
00:12:56,843 --> 00:12:58,945
Мислиш да сам уплашен
твог малог панк пиштоља?

290
00:12:58,979 --> 00:13:00,847
Стави С на то, дркаџијо.

291
00:13:02,782 --> 00:13:04,518
Ух-ух. У реду, слушај.

292
00:13:04,551 --> 00:13:05,886
Сви мамојебачи

293
00:13:05,919 --> 00:13:07,287
морам спустити ово срање
управо сада.

294
00:13:07,320 --> 00:13:09,322
<и>Јебеш то.
Старо школско време је истекло.</и>

295
00:13:09,356 --> 00:13:10,790
И пошто се котрљаш
са њим...

296
00:13:10,824 --> 00:13:12,392
Ух-хух.
- И твој.

297
00:13:12,425 --> 00:13:14,394
Човече, имам јебену
пиштољ такође, друже.

298
00:13:14,427 --> 00:13:15,962
- Обоје можемо да умремо овде вечерас.

299
00:13:15,996 --> 00:13:18,131
Хеј, кука у четири сата!

300
00:13:18,165 --> 00:13:20,066
- Ох. Ох, ох, ох.
- Да.

301
00:13:20,100 --> 00:13:22,536
- Да, таг, црње.
<и>Хеј, идемо, идемо.</и>

302
00:13:22,569 --> 00:13:25,572
Ја сам то. Хајде! Наћи ћу те.

303
00:13:25,805 --> 00:13:27,974
Изгледа да сам се појавио на време.

304
00:13:28,008 --> 00:13:29,142
Па, знаш како је

305
00:13:29,176 --> 00:13:31,545
кад те црње не виде
за минут.

306
00:13:31,578 --> 00:13:33,213
- Шта има, дое?
- Добро сам.

307
00:13:33,246 --> 00:13:35,248
Можете ли рећи свом дечаку
Лионел Ритцхие да прошета?

308
00:13:35,282 --> 00:13:38,084
Ох, штапови и камење,
велики пас.

309
00:13:38,118 --> 00:13:39,920
Штапови и камење.

310
00:13:39,953 --> 00:13:43,356
Нека овај црња зна да сам
више камења него штапа.

311
00:13:43,390 --> 00:13:47,093
Пет. Четири. Три.

312
00:13:48,295 --> 00:13:50,463
- Јебем ти мамојебац.
- Два.

313
00:13:54,901 --> 00:13:56,036
Знате вежбу.

314
00:13:56,069 --> 00:13:57,170
Човече, чист сам.

315
00:13:57,204 --> 00:13:58,838
Провери ми иза ушију
ако хоћеш.

316
00:13:58,872 --> 00:14:00,240
Видите, ја то не видим тако.

317
00:14:00,273 --> 00:14:03,476
Видиш, појавила су ми се тела,
људи који иду у МУП,

318
00:14:03,510 --> 00:14:05,045
а онда постоји
та мала пуцњава

319
00:14:05,078 --> 00:14:06,446
то се догодило јутрос.

320
00:14:06,479 --> 00:14:09,182
Детективе, ја сам промењен човек.

321
00:14:09,216 --> 00:14:11,051
Ламар, ти глупи.

322
00:14:12,385 --> 00:14:14,988
И глупи увек буду ухваћени.

323
00:14:15,021 --> 00:14:18,491
Таг, црњо. Сада сам то.

324
00:14:27,500 --> 00:14:28,602
Шта сте ви и Димитрије урадили

325
00:14:28,635 --> 00:14:30,870
то од нас захтева
да напустимо нашу кућу?

326
00:14:33,640 --> 00:14:36,042
Терри, и ти си
сада сам отац.

327
00:14:37,077 --> 00:14:38,478
Шта ако Терри Јр.
учинио нешто да утиче

328
00:14:38,511 --> 00:14:39,613
безбедност ваше породице?

329
00:14:39,646 --> 00:14:40,914
Како бисте се осећали?

330
00:14:42,582 --> 00:14:45,185
Тее? Где си, Тее?

331
00:14:46,386 --> 00:14:47,587
За некога без кључа,

332
00:14:47,621 --> 00:14:50,090
сигурно знате како да пронађете
твој пут овде горе.

333
00:14:50,123 --> 00:14:53,293
- Хоћеш да одем?
- Није битно.

334
00:14:53,326 --> 00:14:56,963
Ти ћеш се вратити
кад год сте спремни.

335
00:15:06,473 --> 00:15:10,443
Хеј, нећу рећи тати
срање, али морамо.

336
00:15:10,477 --> 00:15:12,545
Куе нас је пренео, човече.

337
00:15:12,579 --> 00:15:15,181
Пат је био
ружно говори о нама, Тее.

338
00:15:15,215 --> 00:15:19,052
Вратимо се на шта
знамо--продаја 50-их.

339
00:15:19,085 --> 00:15:20,487
Већ сам ти рекао.

340
00:15:20,520 --> 00:15:22,455
То срање нема смисла
када је Ламар још на нашим главама.

341
00:15:22,489 --> 00:15:23,490
Онда јеби га.

342
00:15:23,523 --> 00:15:25,325
Онда идемо на франшизу
нашој посади.

343
00:15:25,358 --> 00:15:26,559
Дајемо им торбу.

344
00:15:26,593 --> 00:15:29,162
Они имају своје људе
да га померите.

345
00:15:29,195 --> 00:15:31,498
ти и ја,
и даље ћемо бити невидљиви.

346
00:15:31,531 --> 00:15:33,533
Срање, ми бисмо били као Пат,
а они би били ми.

347
00:15:35,568 --> 00:15:37,070
Пробали смо на твој начин.

348
00:15:37,103 --> 00:15:39,639
И ја сам за твоје,
али не са пет цигли.

349
00:15:43,243 --> 00:15:46,379
Дај Б-Мицкие један.
Остатак ћемо поделити два-два.

350
00:15:46,413 --> 00:15:49,115
дођавола мислиш,
дати Б-Мицкиеју циглу?

351
00:15:49,149 --> 00:15:51,384
ТБ је са нама од првог дана.

352
00:15:51,418 --> 00:15:53,687
Не награђујем ниједног црњу
за одлазак у МУП.

353
00:15:53,720 --> 00:15:55,722
<и>И још увек нисам заборавио
о Џеј Мо срању, зар не?</и>

354
00:15:55,955 --> 00:15:58,591
Човече, зашто си увек
мора да буде тако проклето тешко?

355
00:15:58,625 --> 00:16:00,193
<и>У реду? Само слушај. Проклетство.</и>

356
00:16:00,226 --> 00:16:03,330
Само му дај, човече.
Остало ћу средити.

357
00:16:03,363 --> 00:16:06,199
Видећу како се осећам, Меецх,
а'игхт?

358
00:16:06,232 --> 00:16:07,634
Видећу како се осећам.

359
00:16:07,667 --> 00:16:10,103
Дај Б-Мицкиеју циглу.
Црњо, јеси ли луд?

360
00:16:10,136 --> 00:16:11,504
Ухвати своје дупе
из мог аута, црњо.

361
00:16:11,538 --> 00:16:14,107
Даћу тог црњу
нешто--не цигла.

362
00:16:14,140 --> 00:16:18,078
Кунем се Богом, газићу
Тини-у су јебени бубрези.

363
00:16:18,111 --> 00:16:20,080
Хеј, види, човече.
Ниси погрешио, црњо,

364
00:16:20,113 --> 00:16:22,282
али ако наставиш да стављаш
Тини'с дебело дупе на обавештењу,

365
00:16:22,315 --> 00:16:23,683
<и>он ће задржати
његов поглед на тебе.</и>

366
00:16:23,717 --> 00:16:25,218
<и>Плус, добио је целу посаду
одмах иза њега.</и>

367
00:16:25,251 --> 00:16:28,688
Јеби их!
Јеби их издајице.

368
00:16:28,722 --> 00:16:31,224
И јеби их
лепи момци светле пути,

369
00:16:31,257 --> 00:16:34,327
у реду, са њиховим јебањем
магарца који имају супер-безбедност.

370
00:16:34,361 --> 00:16:35,562
Црњо, ово срање се само десило

371
00:16:35,595 --> 00:16:38,164
јер су добили
јебени пад на мене.

372
00:16:38,198 --> 00:16:40,400
Зато што сте <и>ви</и> дали залихе.

373
00:16:40,433 --> 00:16:43,636
Види, душо, Меецх је имао Зое.

374
00:16:43,670 --> 00:16:45,038
Педеру
рекао да ће

375
00:16:45,071 --> 00:16:46,239
одсеци јој јебену главу, човече.

376
00:16:46,272 --> 00:16:48,408
Који курац
да ли је требало да урадим, црњо?

377
00:16:50,043 --> 00:16:52,045
Види, човече,
можеш све вратити,

378
00:16:52,078 --> 00:16:54,047
плус твоја јебена породица,
али не сада.

379
00:16:54,080 --> 00:16:55,749
управо сада,
превише си јебено љут.

380
00:16:55,782 --> 00:16:57,384
Ниси чак
види срање право.

381
00:16:57,417 --> 00:16:59,285
<и>Закрпио си срање
са Моник пре.</и>

382
00:16:59,319 --> 00:17:02,255
<и>Можеш да радиш то срање поново,
а онда након што то урадите,</и>

383
00:17:02,288 --> 00:17:03,523
ја и ти можеш да одсечеш

384
00:17:03,556 --> 00:17:06,292
Вода Меецха и Террија
за добро.

385
00:17:06,326 --> 00:17:07,594
Чујеш ли ме?

386
00:17:07,627 --> 00:17:09,396
Не?

387
00:17:09,429 --> 00:17:12,665
Видиш, дркаџије могу да живе
без много срања, душо.

388
00:17:13,433 --> 00:17:16,603
Нема топлоте,
можете дати кучки ћебе.

389
00:17:16,636 --> 00:17:18,405
Нема струје,

390
00:17:18,438 --> 00:17:20,774
упали јебену свећу
или неко срање.

391
00:17:20,807 --> 00:17:23,443
Али ти си прекинуо
јебена вода?

392
00:17:23,476 --> 00:17:25,044
То је омот.

393
00:17:25,078 --> 00:17:27,213
<и>Црња не може да пере судове,
опери му дупе,</и>

394
00:17:27,247 --> 00:17:29,082
<и>или употреби срање.</и>

395
00:17:29,115 --> 00:17:31,151
<и>Осећаш ли ме?</и>

396
00:17:31,184 --> 00:17:34,387
Свиђа ми се то.
Да, то ми се много свиђа.

397
00:17:36,322 --> 00:17:38,725
Али ако ово срање крене наопако,

398
00:17:38,758 --> 00:17:40,760
Меецх и Терри неће бити
једини црње

399
00:17:40,794 --> 00:17:42,595
са њиховом одсеченом водом.

400
00:17:51,738 --> 00:17:53,339
Ох, срање.

401
00:17:54,607 --> 00:17:56,443
Проклетство, девојко.

402
00:17:56,476 --> 00:17:58,144
Имаш ту ствар.

403
00:17:58,178 --> 00:18:00,280
Зачепи.

404
00:18:01,514 --> 00:18:03,550
Хоћеш врућ пешкир?

405
00:18:03,583 --> 00:18:05,118
Врућ пешкир и врући секс?

406
00:18:05,151 --> 00:18:07,687
<и>Оно што покушаваш да урадиш,
да ме бичеш?</и>

407
00:18:08,822 --> 00:18:10,824
Зашто се тако покриваш?

408
00:18:10,857 --> 00:18:13,560
Јер, црњо, не желим те
гледајући све горе у свој гриз.

409
00:18:13,593 --> 00:18:16,162
Био сам сав у гризу.

410
00:18:28,308 --> 00:18:30,343
<и>Ја сам, црњо.
Отвори врата.</и>

411
00:18:34,380 --> 00:18:35,815
Пас. Хајде.

412
00:18:35,849 --> 00:18:38,117
Обуци кошуљу са тим
птичји сандук твој.

413
00:18:38,151 --> 00:18:39,452
- Човече, молим те.
Човече, јеби се.

414
00:18:41,421 --> 00:18:42,755
У реду.

415
00:18:45,492 --> 00:18:47,393
Значи, мислио сам
да те питам.

416
00:18:47,427 --> 00:18:48,728
<и>Сада знам
то није грејач</и>

417
00:18:48,761 --> 00:18:49,863
<и>побегао си са Јаи Моом.</и>

418
00:18:49,896 --> 00:18:51,464
<и>Дођавола не.</и>

419
00:18:51,498 --> 00:18:53,333
<и>Бацио сам га у реку
након што сам усидрио Џеја Моа.</и>

420
00:18:53,366 --> 00:18:54,734
У реду.

421
00:18:54,767 --> 00:18:56,636
Не у истом
јебено место, зар не?

422
00:18:56,669 --> 00:18:59,539
Јеби га, црњо.
Ја нисам глуп.

423
00:18:59,572 --> 00:19:01,307
Знаш, не могу рећи,

424
00:19:01,341 --> 00:19:03,710
с обзиром на ову усрану ситуацију
убацио си нас.

425
00:19:06,813 --> 00:19:08,515
Шта је ово дођавола?

426
00:19:10,383 --> 00:19:12,285
Показаћемо ти мало љубави
на цену.

427
00:19:13,887 --> 00:19:15,588
Зајебаваш се, зар не?

428
00:19:16,923 --> 00:19:19,158
Мислио сам да ти је гузица
заправо буди срећан.

429
00:19:19,192 --> 00:19:20,727
Имаш шансу
да направим сир

430
00:19:20,760 --> 00:19:22,562
за себе, црњо.

431
00:19:22,595 --> 00:19:24,397
У реду, удари ме кад ми треба
да те ударим, у реду?

432
00:19:24,430 --> 00:19:25,532
У реду.

433
00:19:25,565 --> 00:19:29,302
Ох, и, ум... требаш ми
да ми учини услугу.

434
00:19:32,939 --> 00:19:34,307
Да погодим.

435
00:19:34,340 --> 00:19:36,409
Треба ти помоћ у кувању
и они сере, а?

436
00:19:37,911 --> 00:19:39,712
У реду.

437
00:19:39,746 --> 00:19:41,681
Ја ћу показати љубав
на цену такође.

438
00:19:43,750 --> 00:19:45,618
Љубав је љубав, зар не?

439
00:19:50,723 --> 00:19:51,891
Фо схо.

440
00:19:51,925 --> 00:19:53,560
Прљава рука.

441
00:19:53,593 --> 00:19:56,262
Зашто не одеш и ставиш
неку јебену одећу?

442
00:19:56,296 --> 00:19:58,331
<и>То је мој креветац.
Хеј, затвори ми врата.</и>

443
00:19:58,364 --> 00:19:59,532
Мали птичји сандук.

444
00:20:06,839 --> 00:20:08,741
Претпостављам да ћемо доћи горе, а?

445
00:20:08,775 --> 00:20:10,710
Да.

446
00:20:10,743 --> 00:20:12,245
<и>♪ Вибес боомин' ♪</и>

447
00:20:12,278 --> 00:20:15,982
<и>♪ Трчим прстима
Кроз твоју косу ♪</и>

448
00:20:16,215 --> 00:20:18,718
<и>♪ Док дуваш облаке
Ван твог лица ♪</и>

449
00:20:18,751 --> 00:20:20,787
<и>-♪ Какав сан се остварио ♪</и>

450
00:20:20,820 --> 00:20:22,956
<и>♪ Тако сам захвалан што сам с тобом ♪</и>

451
00:20:24,223 --> 00:20:25,425
Не можеш бити озбиљан.

452
00:20:25,458 --> 00:20:28,294
Гледај, Моникуе, молим те
само ме саслушај, у реду?

453
00:20:28,328 --> 00:20:31,731
Нисам могао ништа да урадим
о Меецховом лудом дупету.

454
00:20:31,764 --> 00:20:33,967
Све што тражим је то
само ми дај шансу,

455
00:20:34,000 --> 00:20:35,435
и могу ти то надокнадити.

456
00:20:35,468 --> 00:20:36,703
<и>Молим вас.</и>

457
00:20:36,736 --> 00:20:38,004
Биће хладан дан у паклу

458
00:20:38,237 --> 00:20:39,839
'пре него што опростим
опет твоје дупе.

459
00:20:39,872 --> 00:20:41,374
извињавам се.

460
00:20:41,407 --> 00:20:42,609
Шта дођавола друго
хоћеш да урадим?

461
00:20:42,642 --> 00:20:43,977
Одјеби од моје куће

462
00:20:44,010 --> 00:20:47,447
пре него што добијем забрану
наручи на свом лудом дупе!

463
00:20:47,480 --> 00:20:48,715
- Пусти ме!
<и>Отвори јебена врата!</и>

464
00:20:48,748 --> 00:20:50,316
Пусти ме јеботе!

465
00:20:50,350 --> 00:20:52,452
Јебем ти матер!
Отвори јебена врата!

466
00:20:52,485 --> 00:20:53,720
Хеј!

467
00:20:53,753 --> 00:20:55,655
Моник,
отвори јебена врата, кучко.

468
00:20:55,688 --> 00:20:58,825
Ио!
Зајебаваш се са погрешним.

469
00:20:58,858 --> 00:21:01,628
Ја нисам-ја нисам Меецх, јер ја
ставићу моју јебену ногу

470
00:21:01,661 --> 00:21:03,463
- горе у твоје јебено дупе, кучко!

471
00:21:03,496 --> 00:21:06,532
Отвори ова проклета врата!
Моникуе!

472
00:21:06,566 --> 00:21:08,801
Кучко, натерала си ме да гледам
као луди дркаџија

473
00:21:08,835 --> 00:21:09,836
горе у овој кучки.

474
00:21:09,869 --> 00:21:12,338
Моникуе! Мо!

475
00:21:17,443 --> 00:21:19,579
<и>Изврнуо се.
Он дивља.</и>

476
00:21:19,612 --> 00:21:21,714
<и>Хеј, човече...</и>

477
00:21:21,748 --> 00:21:23,950
<и>саплиће се, човече!</и>

478
00:21:31,958 --> 00:21:33,860
Црњо, знаш шта радиш?

479
00:21:35,061 --> 00:21:36,929
Хеј, морамо да се крећемо
обе ове цигле,

480
00:21:36,963 --> 00:21:38,665
па сви добијају.

481
00:21:38,698 --> 00:21:40,400
Да, не знам
о том црњо Динку.

482
00:21:40,433 --> 00:21:42,835
Он није најоштрије оруђе
у шупи.

483
00:21:42,869 --> 00:21:45,938
Срање, тај црња ће
морају научити како да буду.

484
00:21:45,972 --> 00:21:47,940
Хеј, сви, уђите.

485
00:21:51,044 --> 00:21:52,945
Хеј, слушај.

486
00:21:52,979 --> 00:21:54,847
Док растете у игри дроге,

487
00:21:54,881 --> 00:21:57,884
дркаџије око тебе
морам да урадим исто.

488
00:21:57,917 --> 00:21:59,819
Данас је матура.

489
00:21:59,852 --> 00:22:01,521
Сви ће добити
поседују врећу.

490
00:22:04,357 --> 00:22:05,658
пакао да.

491
00:22:05,692 --> 00:22:06,859
То је оно што ја причам
о, црњо.

492
00:22:06,893 --> 00:22:08,594
- Хајде да га узмемо.
Чекај, чекај.

493
00:22:08,628 --> 00:22:10,630
- Која је разлика у плаћама?
- Од сада,

494
00:22:10,663 --> 00:22:12,799
зарадите свој новац
од вреће коју ти дајем.

495
00:22:12,832 --> 00:22:15,702
Па све док се вратиш
са бројем кажем, добро смо.

496
00:22:15,735 --> 00:22:17,537
Тако да волимо
независни извођачи?

497
00:22:17,570 --> 00:22:19,772
Некако, некако, али размислите о томе

498
00:22:19,806 --> 00:22:21,641
више као нови
мали Тери и Меецхес.

499
00:22:21,674 --> 00:22:23,109
Право горе.

500
00:22:23,342 --> 00:22:25,745
Ок, тако је
неко војно срање, стварно.

501
00:22:25,778 --> 00:22:27,413
Да.
- Мислим, урадили смо више

502
00:22:27,447 --> 00:22:28,848
<и>пре 11:00
него већина дркаџија.</и>

503
00:22:28,881 --> 00:22:31,951
Ох, срање. 11:00 је?
Хеј, придржи то за мене, Б.

504
00:22:47,767 --> 00:22:49,535
Требало је
помоћ при постављању.

505
00:22:49,569 --> 00:22:52,138
Знам. Тако ми је жао.
Имао сам драму код куће.

506
00:22:52,371 --> 00:22:54,707
У реду. Хајде.

507
00:22:54,741 --> 00:22:57,110
Терри, ово је г. Толберт.

508
00:22:57,143 --> 00:22:59,479
- Хеј.
- Драго ми је.

509
00:22:59,512 --> 00:23:01,547
Г. Риан ми је рекао
добре ствари о теби.

510
00:23:01,581 --> 00:23:02,915
Исто тако, господине.

511
00:23:02,949 --> 00:23:04,383
Па, да би успео у школи,

512
00:23:04,417 --> 00:23:06,452
ученик мора да гори
мало поноћног уља.

513
00:23:06,486 --> 00:23:08,421
Морам пролити ту крв,
зној и сузе.

514
00:23:08,454 --> 00:23:10,022
<и>Можете ли ми дати
пример класе</и>

515
00:23:10,056 --> 00:23:12,391
<и>или задатак
где си то урадио?</и>

516
00:23:16,996 --> 00:23:18,731
- Хајде, Тее.

517
00:23:18,765 --> 00:23:21,467
Спремам се за моје--ово
сајам колеџа данас, знаш,

518
00:23:21,501 --> 00:23:23,636
јер сам имао
мој уобичајени школски рад синоћ,

519
00:23:23,669 --> 00:23:25,471
али онда сам морао да останем будан
мало екстра

520
00:23:25,505 --> 00:23:27,140
да се припремим за моје одговоре.

521
00:23:29,642 --> 00:23:30,710
Добар одговор.

522
00:23:30,743 --> 00:23:31,911
Да.

523
00:23:31,944 --> 00:23:33,913
Ух, причај ми о томе
своју радну историју.

524
00:23:35,181 --> 00:23:36,783
Ух, рад, рад, рад.

525
00:23:36,816 --> 00:23:38,818
Ух, жао ми је.
мало сам нервозан.

526
00:23:38,851 --> 00:23:40,153
Опусти се.

527
00:23:40,186 --> 00:23:42,555
Ово није
пријемни интервју.

528
00:23:42,588 --> 00:23:44,857
Само желим да сазнам
мало више о теби.

529
00:23:44,891 --> 00:23:48,628
<и>Причај ми о највећем
изазов са којим сте се морали суочити.</и>

530
00:23:51,164 --> 00:23:54,033
Мама, ја не дилујем дрогу
са Меецх-ом.

531
00:23:54,066 --> 00:23:55,735
Ја нисам.

532
00:23:55,768 --> 00:23:57,570
<и>Људи су мртви због нас.</и>

533
00:24:05,211 --> 00:24:07,613
Да, жао ми је.
Не могу ово сада.

534
00:24:08,848 --> 00:24:10,850
Једну секунду. Терри!

535
00:24:12,952 --> 00:24:14,854
Дошао си у моју канцеларију

536
00:24:14,887 --> 00:24:17,156
и молио ме
да вам дам ову прилику.

537
00:24:17,190 --> 00:24:19,192
Онда се појавиш
овако неприпремљен.

538
00:24:19,225 --> 00:24:20,660
Знам. Жао ми је, г. Риан.

539
00:24:20,693 --> 00:24:22,028
То је само много
на мом тањиру тренутно.

540
00:24:22,061 --> 00:24:24,030
У реду, Терри,
то га не реже.

541
00:24:24,063 --> 00:24:28,734
Убаците главу у игру
пре него што уништиш своју будућност.

542
00:24:40,213 --> 00:24:43,015
Продао сам ти циглу за отпатке

543
00:24:43,049 --> 00:24:45,718
да би могао бити врхунски пас.

544
00:24:45,751 --> 00:24:47,019
Урадио сам оно што си ти
предложио--

545
00:24:47,053 --> 00:24:49,255
окренуо леђа Ламару.

546
00:24:49,488 --> 00:24:51,824
Али и мене си послао
на лажни састанак

547
00:24:51,858 --> 00:24:53,559
са лажним црњом.

548
00:24:53,593 --> 00:24:56,529
Хеј, рекао је Куе
све је било кул.

549
00:24:56,562 --> 00:24:58,931
Онда је чуо нешто
на путу који му је дао паузу.

550
00:24:58,965 --> 00:25:02,034
Па, претпостављам да сте сви
не тако чврсто као што си рекао.

551
00:25:02,068 --> 00:25:04,170
Човече, боље да помогнеш Куеу
види јебено светло.

552
00:25:04,203 --> 00:25:07,573
У супротном, нећете издржати
то седиште дуго.

553
00:25:07,607 --> 00:25:09,041
Да ли је то претња?

554
00:25:09,075 --> 00:25:11,944
Само провера стварности, црњо.

555
00:25:14,146 --> 00:25:16,015
У реду.

556
00:25:16,048 --> 00:25:18,050
Викат ћу на њега сутра
на месту коцкања.

557
00:25:18,084 --> 00:25:21,254
- Које место?
- Офф Дависон, у Х-П.

558
00:25:38,971 --> 00:25:41,607
♪ Да ♪

559
00:25:59,191 --> 00:26:00,660
Како се осећаш?

560
00:26:00,693 --> 00:26:03,629
Оба наша дечака
су умотани на улицама.

561
00:26:03,663 --> 00:26:05,598
Осећам се као неуспех
као родитељ.

562
00:26:05,631 --> 00:26:07,333
Шта нећемо да радимо
има сажаљење

563
00:26:07,566 --> 00:26:09,869
док још имамо времена
да спасе Терија.

564
00:26:09,902 --> 00:26:11,904
Чарлс,
Терри продаје дрогу.

565
00:26:11,938 --> 00:26:13,606
И он иде у школу
сваки дан

566
00:26:13,639 --> 00:26:15,041
и бринући се о свом сину,

567
00:26:15,074 --> 00:26:17,009
што значи
није сва нада изгубљена.

568
00:26:18,611 --> 00:26:20,880
Само треба да га ухватимо
далеко од Димитрија.

569
00:26:20,913 --> 00:26:23,115
<и>Тај дечак је био
причвршћен за кук његовог брата</и>

570
00:26:23,149 --> 00:26:25,751
откако је дошао на овај свет.

571
00:26:28,354 --> 00:26:31,657
Шта ако бисмо искористили новац
болница је нудила

572
00:26:31,691 --> 00:26:33,859
да пошаље Терија у школу
негде на југу?

573
00:26:33,893 --> 00:26:34,894
Неће он ништа да уради

574
00:26:34,927 --> 00:26:36,329
али уђи у аутобус
и врати се одмах.

575
00:26:36,362 --> 00:26:38,097
Види, знам да звучи
као далеко,

576
00:26:38,130 --> 00:26:41,801
али заиста верујем да можемо
спаси Терија ако делујемо брзо.

577
00:26:41,834 --> 00:26:43,903
Али шта је са Деметријем?

578
00:26:43,936 --> 00:26:47,273
Да ли заиста верујете
имамо шансу код Деметрија?

579
00:26:47,306 --> 00:26:50,676
Луцилле, морамо да урадимо шта можемо
морам да урадим да спасим ову породицу.

580
00:26:57,350 --> 00:26:59,986
<и>♪ Изашао напоље
Као да морам да га узмем ♪</и>

581
00:27:00,019 --> 00:27:02,822
<и>♪ Саставите тим
Сада цео мој тим са тим ♪</и>

582
00:27:02,855 --> 00:27:05,191
<и>♪ Подигнут у хауби
Да, бавимо се звездама ♪</и>

583
00:27:05,224 --> 00:27:08,060
<и>♪ Време је да се закључа
Морам снажно ударити у блок ♪</и>

584
00:27:08,094 --> 00:27:10,896
Хеј, ио. Ми смо гладни.
Можемо ли добити нешто за јело?

585
00:27:10,930 --> 00:27:12,198
Мислим, били смо у томе
цео дан.

586
00:27:12,231 --> 00:27:13,933
Ио, ио, ио.
Одјеби одавде.

587
00:27:13,966 --> 00:27:15,167
јеботе о чему ти причаш?

588
00:27:15,201 --> 00:27:17,103
Хеј, ио, прави разговор,
И ја сам гладан.

589
00:27:17,136 --> 00:27:19,772
Хајде да трчимо Конија.

590
00:27:19,805 --> 00:27:21,741
Хеј, то је срање.

591
00:27:21,774 --> 00:27:22,808
Како ћемо дођавола бити плаћени

592
00:27:22,842 --> 00:27:24,410
ако морамо да се хранимо
ове мале црње?

593
00:27:24,643 --> 00:27:26,712
Бити газда кошта, душо.

594
00:27:26,746 --> 00:27:28,748
Като,
то неко срање.

595
00:27:28,781 --> 00:27:30,783
<и>Ово није
проклети вртић.</и>

596
00:27:42,728 --> 00:27:45,064
Ух, вичите - вичите на њих
ако вам треба нека акција.

597
00:27:45,097 --> 00:27:48,067
У ствари, требаћеш ми
да ми дам све то.

598
00:27:50,036 --> 00:27:52,772
Или ћу те пребити
и узми га.

599
00:27:54,106 --> 00:27:56,108
Хеј, ио,
Дао сам ти ту торбу, Динк.

600
00:27:56,142 --> 00:27:58,144
<и>Не неки јебени кратак
оставили сте на блоку</и>

601
00:27:58,177 --> 00:28:00,379
<и>са свим послом.</и>

602
00:28:00,413 --> 00:28:02,248
<и>Сад, где јеботе
јеси ли био код Соцкие?</и>

603
00:28:02,281 --> 00:28:04,917
- Хеј, мој лош, пас.
<и>Ово срање је лудо.</и>

604
00:28:04,950 --> 00:28:08,154
Црње напуштају своја места,
касно се јавља

605
00:28:08,187 --> 00:28:10,356
као црње не мељу
Од 10:00 до 10:00 овде.

606
00:28:10,389 --> 00:28:13,292
Шта се дођавола дешава?
ха?

607
00:28:13,325 --> 00:28:15,795
<и>Наша правила су створена
да вас све водим.</и>

608
00:28:15,828 --> 00:28:17,129
Како дођавола
сви би требало да победите

609
00:28:17,163 --> 00:28:19,265
када су сви
само тамо фреестилинг?

610
00:28:19,298 --> 00:28:20,800
Угрожавање интегритета
од имена

611
00:28:20,833 --> 00:28:22,835
да сам ухапсио
моје јебено дупе да изградим?

612
00:28:22,868 --> 00:28:25,071
Мислио сам да си нам дао ауторитет
да управљамо како нам одговара.

613
00:28:25,104 --> 00:28:27,039
- Погрешно си мислио!
- Црњо, зашто си љут на нас

614
00:28:27,073 --> 00:28:28,707
када је црња
ко је урадио ово срање

615
00:28:28,741 --> 00:28:30,843
и све остало
је још увек тамо, хмм?

616
00:28:30,876 --> 00:28:33,145
- Јеботе што ми само кажеш?
- Црњо, чуо си ме.

617
00:28:34,380 --> 00:28:35,848
Дођавола се дешава?

618
00:28:35,881 --> 00:28:39,752
Хеј, не говори срање.
Не говори срање.

619
00:28:39,785 --> 00:28:41,253
Јеби га!

620
00:28:41,287 --> 00:28:42,888
Човече, који курац
је упао у тебе, човече?

621
00:28:42,922 --> 00:28:44,056
Динков тркач је добио ганг.

622
00:28:44,090 --> 00:28:45,458
Црњо, па шта?
То је на Динку.

623
00:28:45,491 --> 00:28:47,460
Црњо, производ у торби
има наше јебено име.

624
00:28:47,493 --> 00:28:49,028
Не, јеботе није.

625
00:28:49,061 --> 00:28:50,863
Ми нисмо 50 Боиз
нема више, човече.

626
00:28:50,896 --> 00:28:52,164
Шта смо ми, Меецх?

627
00:28:52,198 --> 00:28:54,733
Не знам, али смо дипломирали
од тог срања.

628
00:28:55,835 --> 00:28:58,904
Да? Дипломирали смо?
Дипломирали смо?

629
00:28:58,938 --> 00:29:00,973
Још увек се нисмо померили
поред Ламара,

630
00:29:01,006 --> 00:29:04,176
јер то је црња
који су украли јебену залиху.

631
00:29:04,210 --> 00:29:05,878
Ох, јеботе.

632
00:29:05,911 --> 00:29:08,013
Да, јеботе.

633
00:29:08,047 --> 00:29:10,082
Хеј, морамо нешто да урадимо, човече,

634
00:29:10,116 --> 00:29:12,284
или ће бити
камиони са храном изнова.

635
00:29:17,022 --> 00:29:20,192
Знаш шта?
Повуци детаље на мене.

636
00:29:20,226 --> 00:29:21,861
Јеби га.

637
00:29:21,894 --> 00:29:23,162
Црњо, молим те.

638
00:29:23,195 --> 00:29:25,331
Тај луди дркаџија
већ те једном притиснуо.

639
00:29:25,364 --> 00:29:28,234
Ко би рекао да неће
опет оно срање са његовим момцима?

640
00:29:28,267 --> 00:29:30,369
Човече, тај поноћни изглед
дркаџија налети на мене,

641
00:29:30,402 --> 00:29:32,538
Спустићу његово лудо дупе
јеботе доле.

642
00:29:34,106 --> 00:29:37,910
Да. Он је вук самотњак, човече.
Тај црња је изгубио своју посаду.

643
00:29:41,213 --> 00:29:43,949
Добро, па где дођавола
ми смо са циглама?

644
00:29:45,351 --> 00:29:46,919
Тини и ја ћемо се срести
Куе сутра,

645
00:29:46,952 --> 00:29:49,188
покушајте да закључите договор.

646
00:29:49,221 --> 00:29:51,257
Имам ово.

647
00:29:51,290 --> 00:29:53,259
Нема сумње.

648
00:29:54,960 --> 00:29:56,428
<и>Карен, хвала ти
за долазак</и>

649
00:29:56,462 --> 00:29:58,364
<и>у тако кратком року.</и>

650
00:29:58,397 --> 00:30:00,933
Ми смо спремни да прихватимо
понуда од 25.000 долара

651
00:30:00,966 --> 00:30:03,068
болница је направила.

652
00:30:03,102 --> 00:30:04,336
Ох, извини,

653
00:30:04,370 --> 00:30:06,539
али та понуда за поравнање
је опозвано.

654
00:30:06,572 --> 00:30:09,475
Прешао сам преко овога
када су дали понуду.

655
00:30:09,508 --> 00:30:12,044
Имало је временско ограничење.

656
00:30:12,077 --> 00:30:14,580
- То је срање.
- Пази на уста.

657
00:30:14,813 --> 00:30:17,349
Како ће их пустити да повуку
понуду без обавештавања?

658
00:30:17,383 --> 00:30:18,551
Она је наш проклети адвокат.

659
00:30:18,584 --> 00:30:19,985
<и>Г. Фленори--</и>

660
00:30:20,019 --> 00:30:21,487
Сада, ово је нека сенка
бацкроом бусинесс.

661
00:30:21,520 --> 00:30:24,023
Жао ми је, али не
добити плату док не урадите.

662
00:30:24,056 --> 00:30:25,457
Никада нисмо требали дозволити
Пастор Схифти

663
00:30:25,491 --> 00:30:28,861
убеди нас да преузмемо
домишљат почетник адвокат.

664
00:30:29,895 --> 00:30:32,898
Ок, гледај, борио сам се
немилосрдно за свог сина.

665
00:30:32,932 --> 00:30:34,466
<и>Ако сте се немилосрдно борили,</и>

666
00:30:34,500 --> 00:30:36,135
имали бисмо проклетог новца
у нашим џеповима.

667
00:30:36,168 --> 00:30:38,003
бојим се
Мораћу да одем.

668
00:30:38,037 --> 00:30:39,305
Карен, молим те.
Чарлс је само--

669
00:30:39,338 --> 00:30:41,273
Извините, госпођо Фленори.
Завршили смо.

670
00:30:42,841 --> 00:30:44,343
Мој помоћник ће послати

671
00:30:44,376 --> 00:30:46,245
престанак
репрезентативног досијеа.

672
00:31:01,594 --> 00:31:03,996
Шта је са тобом
а овај проклети пиштољ?

673
00:31:04,029 --> 00:31:05,965
Скоро да изгледаш
као да излазиш с тим.

674
00:31:05,998 --> 00:31:09,134
Ох, ово је спасило моју мајку
од насилног односа.

675
00:31:09,168 --> 00:31:11,971
Пазио на мене
безброј ноћи

676
00:31:12,004 --> 00:31:14,240
прелазећи непријатељску територију.

677
00:31:14,273 --> 00:31:18,444
Срање. Запечаћене безбројне понуде.

678
00:31:18,477 --> 00:31:21,547
Ово није гат. То је породица.

679
00:31:25,117 --> 00:31:28,454
С тим у вези,
Даћу вам мало простора.

680
00:31:29,288 --> 00:31:31,423
Морам да добијем
ипак нека чиста одећа,

681
00:31:31,457 --> 00:31:34,293
осим ако ме не желиш
зајебаваш своје место.

682
00:31:34,326 --> 00:31:36,028
Свиђа ми се твој фанк.

683
00:31:36,061 --> 00:31:39,164
У ствари, свиђа ми се
толико ћу јахати с тобом.

684
00:31:39,198 --> 00:31:41,934
Знај да не могу дозволити гузицу
тако ван мог вида.

685
00:31:43,269 --> 00:31:45,170
Осим тога, увек висимо овде.

686
00:31:45,204 --> 00:31:47,139
Никада нисам ни видео
своје место.

687
00:31:48,407 --> 00:31:51,343
Проклетство, дечко.
Хватање осећања и срања.

688
00:31:51,377 --> 00:31:53,512
мислим,
био си овде на минут.

689
00:31:53,545 --> 00:31:55,547
Хоћеш да ми кажеш да ниси?

690
00:31:57,216 --> 00:32:00,152
Мислим, само покушавам
да схватимо шта радимо.

691
00:32:00,185 --> 00:32:03,622
Да ли га шутирамо, или смо...

692
00:32:06,358 --> 00:32:08,694
Треба нам још времена
за овај конво,

693
00:32:08,927 --> 00:32:12,197
па бисмо могли и да се котрљамо.

694
00:32:12,231 --> 00:32:15,067
Твоје дупе вози.
Ја не возим.

695
00:32:16,969 --> 00:32:18,137
Да ли су твоји родитељи овде?

696
00:32:18,170 --> 00:32:20,506
Не, а није ни једно ни друго
они проклети стражари.

697
00:32:23,542 --> 00:32:25,577
Имаш нешто
хоћеш да ме питаш?

698
00:32:32,518 --> 00:32:35,721
Мој тата каже
кад нађеш добру жену,

699
00:32:35,954 --> 00:32:37,122
требало би да је лечиш

700
00:32:37,156 --> 00:32:40,426
као лепо дете Божије
она је.

701
00:32:40,459 --> 00:32:42,027
Ако је то твој начин да ме питаш

702
00:32:42,061 --> 00:32:45,130
да ти будем девојка,
онда је одговор да.

703
00:32:46,598 --> 00:32:49,201
Ја мислим
сада би требало да се пољубимо.

704
00:32:54,239 --> 00:32:57,409
Сада, Дариус, изгледаш
као фино дете и све,

705
00:32:57,443 --> 00:32:59,311
али, ум, одјеби.

706
00:33:04,116 --> 00:33:06,385
ста додјавола?
Знаш правила, Ники.

707
00:33:06,418 --> 00:33:08,387
Меецх је васпитао девојке
у собу све време.

708
00:33:08,420 --> 00:33:11,123
- У чему је проблем?
- Пре свега, ти ниси Меецх.

709
00:33:11,156 --> 00:33:12,691
- Ти си моја мала сестра.
- Тцх.

710
00:33:12,725 --> 00:33:14,293
И шта дођавола
да ли сте радили овде

711
00:33:14,326 --> 00:33:15,661
што не можете учинити
на предњем трему?

712
00:33:15,694 --> 00:33:18,063
Ти проклети чувари
настави да нас шпијунираш.

713
00:33:18,097 --> 00:33:19,498
То је њихов проклети посао.

714
00:33:19,531 --> 00:33:22,401
Осећам се као у затвору.
Када ће ово бити готово?

715
00:33:25,170 --> 00:33:26,605
Дођи овамо.

716
00:33:28,107 --> 00:33:30,476
Не дуже. обећавам.

717
00:33:30,509 --> 00:33:32,044
Како год.

718
00:33:33,612 --> 00:33:35,347
<и>Јо, 'Мар.</и>

719
00:33:35,381 --> 00:33:38,317
<и>'Мар, јеси ли овде?
Добро, човече.</и>

720
00:33:38,350 --> 00:33:40,686
Одјеби
од овог црног дупе црње.

721
00:33:49,361 --> 00:33:52,531
<и>♪ Ко су они ♪</и>

722
00:33:52,564 --> 00:33:55,601
<и>-Ох, да.</и>

723
00:33:55,634 --> 00:33:58,804
<и>♪ Зато се борите јако ♪</и>

724
00:33:59,037 --> 00:34:03,776
<и>♪ Никада не стани, не ♪</и>

725
00:34:03,809 --> 00:34:06,812
♪ То је моја судбина ♪

726
00:34:10,048 --> 00:34:11,784
Проклетство, дечко.

727
00:34:11,817 --> 00:34:12,818
Звучиш овде као

728
00:34:13,051 --> 00:34:15,554
нестало искушење
и срање.

729
00:34:15,587 --> 00:34:17,523
Чак ни не знам
био си овде, човече.

730
00:34:18,557 --> 00:34:21,260
Како је све прошло
са Моник и срањем?

731
00:34:22,828 --> 00:34:24,663
Прекинула ми је воду.

732
00:34:26,732 --> 00:34:29,334
Натерао ме да схватим највише
драгоцена ствар на свету

733
00:34:29,368 --> 00:34:31,837
за мене је моја породица,

734
00:34:32,070 --> 00:34:35,441
па... ја ћу закопати

735
00:34:35,474 --> 00:34:37,810
неко да Меецх и Терри
брига о.

736
00:34:41,847 --> 00:34:43,382
Сигуран си да је то најбоља идеја?

737
00:34:43,415 --> 00:34:44,850
Знате, што је више врућине
носиш их,

738
00:34:45,083 --> 00:34:46,452
то ће отежати
за нас да урадимо

739
00:34:46,485 --> 00:34:48,320
шта треба да радимо и срање,
осећаш ли ме?

740
00:34:52,257 --> 00:34:56,361
♪ Хеј, не можеш да престанеш
Киша ♪

741
00:34:56,395 --> 00:34:59,598
♪ Не можете зауставити кишу ♪

742
00:34:59,631 --> 00:35:03,168
♪ Када почне да лије ♪

743
00:35:05,204 --> 00:35:07,306
♪ Не можете зауставити кишу ♪

744
00:35:07,339 --> 00:35:08,774
Овај луди дркаџија.

745
00:35:08,807 --> 00:35:10,476
<и>♪ Не можеш престати
Киша, не, не ♪</и>

746
00:35:10,509 --> 00:35:11,844
Јеби га!

747
00:35:14,112 --> 00:35:16,448
<и>♪ Када почне да сипа ♪</и>

748
00:35:19,551 --> 00:35:21,286
Јебеш ово, дркаџијо--

749
00:35:21,320 --> 00:35:24,423
Ох--

750
00:35:29,127 --> 00:35:30,796
Ох, срање.

751
00:35:30,829 --> 00:35:33,265
♪ Не можете зауставити кишу ♪

752
00:35:35,200 --> 00:35:38,203
♪ Не могу зауставити кишу ♪

753
00:35:45,244 --> 00:35:46,612
♪ Не можете зауставити кишу ♪

754
00:35:46,645 --> 00:35:49,581
<и>♪ Не постоји нико други
Кривити ♪</и>

755
00:35:49,615 --> 00:35:53,619
<и>♪ Не можете закључати та врата ♪</и>

756
00:35:53,652 --> 00:35:55,587
<и>♪ Сачекај
Не, не ♪</и>

757
00:35:55,621 --> 00:35:58,724
♪ Не можете зауставити кишу ♪

758
00:35:58,757 --> 00:35:59,892
<и>♪ Не можеш зауставити кишу ♪</и>

759
00:35:59,925 --> 00:36:01,727
♪ Не можете зауставити кишу ♪

760
00:36:01,760 --> 00:36:05,831
<и>♪ Када почне да пада ♪</и>

761
00:36:05,864 --> 00:36:07,666
<и>♪ Оох ♪</и>

762
00:36:07,699 --> 00:36:10,469
<и>♪ Не постоји нико други
Кривити ♪</и>

763
00:36:13,872 --> 00:36:16,942
<и>♪ Не постоји нико други
Кривити ♪</и>

764
00:36:17,175 --> 00:36:19,778
<и>♪ Нико други није крив ♪</и>

765
00:36:19,811 --> 00:36:22,614
<и>♪ Да, не можеш престати
Киша ♪</и>

766
00:36:22,648 --> 00:36:26,618
<и>♪ Не можеш зауставити кишу ♪</и>

767
00:36:26,652 --> 00:36:29,187
<и>♪ Вау ♪</и>

768
00:36:36,461 --> 00:36:38,931
Оох. Ох, мој Боже.
Осећаш ли то?

769
00:36:38,964 --> 00:36:41,600
Да, када је задњи пут
био си у креветићу?

770
00:36:41,633 --> 00:36:43,302
Ево шта се дешава
када једете шкољке

771
00:36:43,335 --> 00:36:45,704
и не долази кући
за неколико дана.

772
00:36:45,737 --> 00:36:47,773
Имам га.
Дај ми секунд.

773
00:36:47,806 --> 00:36:49,708
Оох.

774
00:37:24,543 --> 00:37:25,944
<и>Јеси ли добро?</и>

775
00:37:25,978 --> 00:37:27,613
Ох, ух, да.

776
00:37:27,646 --> 00:37:29,948
Имаш разгледнице
Ренесансног центра?

777
00:37:29,982 --> 00:37:32,618
пакао да.
То је симбол Детроита.

778
00:37:32,651 --> 00:37:34,586
- Јеси ли икада био?
- Дођавола не.

779
00:37:34,620 --> 00:37:37,022
ста? идемо.
Идемо једног дана.

780
00:37:37,255 --> 00:37:38,624
Нађимо се тамо вечерас.

781
00:37:38,657 --> 00:37:42,594
Можемо добити вечеру. Да?
Хајде. Свидеће ти се.

782
00:37:42,628 --> 00:37:46,431
обећавам. Дај ми секунд.
Одмах долазим.

783
00:37:49,334 --> 00:37:51,003
- Ох, да?
- У реду. У реду.

784
00:37:51,036 --> 00:37:53,005
Сви мислите да сте
хоћеш ли нас научити новим триковима?

785
00:37:53,038 --> 00:37:54,539
Не, покушавам да узмем

786
00:37:54,573 --> 00:37:55,974
неки од старих паса'
сир, човече.

787
00:37:56,008 --> 00:37:58,276
- Ох!
- Добро, онда!

788
00:37:58,310 --> 00:38:01,813
Баци им кости, човече.
- Хеј, душо. Шта имаш?

789
00:38:01,847 --> 00:38:04,549
Ах.
- Ух-хух. Проклетство, Меецх.

790
00:38:04,583 --> 00:38:07,486
Тих 50 Боиз прстију
још није довољно мудар, Јацк.

791
00:38:07,519 --> 00:38:09,621
Ви момци, хајде.
То је сто за одрасле.

792
00:38:09,655 --> 00:38:11,690
Хеј, ја имам пет, ти немаш.

793
00:38:11,723 --> 00:38:13,291
Шта, 500?

794
00:38:13,325 --> 00:38:14,793
Кладимо се на хиљаде
овде, друже.

795
00:38:14,826 --> 00:38:16,328
Ох, знам; Само покушавам
да будем сигуран да то радиш

796
00:38:16,361 --> 00:38:17,562
ако узмем
твој јебени сир.

797
00:38:17,596 --> 00:38:18,764
- Је ли тако?
- Ох!

798
00:38:18,797 --> 00:38:19,965
Новац?
Ох, шта носиш?

799
00:38:19,998 --> 00:38:21,533
<и>Сви радите
на место и срање?</и>

800
00:38:21,566 --> 00:38:22,768
Шта јеботе имају
дешава се овде?

801
00:38:22,801 --> 00:38:25,070
Да. Да. Кладим се. Покрени то.

802
00:38:25,303 --> 00:38:26,738
Вхассуп?

803
00:38:26,772 --> 00:38:29,041
Знам вас све ОГ
не зеза ме сада.

804
00:38:29,074 --> 00:38:30,742
<и>Никако. Хелл нов.
Имаш ли коцкице?</и>

805
00:38:30,776 --> 00:38:33,078
- Хеј, види. Ја нисам никад--
- Доста тога.

806
00:38:33,311 --> 00:38:34,780
<и>Надам се да знаш шта радиш.</и>

807
00:38:34,813 --> 00:38:36,348
Мислио сам да имате
ово срање.

808
00:38:36,381 --> 00:38:37,649
Клади се на све, брате.

809
00:38:37,683 --> 00:38:38,950
Не кажем ништа.

810
00:38:38,984 --> 00:38:41,553
Хеј, хеј, пази му на лице
кад је ас.

811
00:38:41,586 --> 00:38:43,855
Југозапад цео дан, душо!

812
00:38:43,889 --> 00:38:44,956
<и>Ох, ох.
Да.</и>

813
00:38:44,990 --> 00:38:46,525
Чекај, чекај, мора
врати то назад.

814
00:38:46,558 --> 00:38:47,959
- Не узбуђуј се још.
- Хајде, човече.

815
00:38:47,993 --> 00:38:49,494
Не, превише си узбуђен.
Удвостручите се. Хајде.

816
00:38:49,528 --> 00:38:50,629
<и>Уради то двапут
или ниси фин.</и>

817
00:38:50,662 --> 00:38:51,897
<и>Хајде, човече. Ништа.</и>

818
00:38:51,930 --> 00:38:52,998
идемо. идемо.

819
00:38:53,031 --> 00:38:54,700
- Идемо.

820
00:38:54,733 --> 00:38:55,967
Ммм!
боже...

821
00:38:56,001 --> 00:38:57,369
Дај ми сва та срања.

822
00:38:57,402 --> 00:38:58,870
Дај ми све ово
јебени новац, човече.

823
00:38:58,904 --> 00:39:00,906
- Хоћу сво то срање, црњо.
- То је то за мене.

824
00:39:00,939 --> 00:39:01,940
То ће бити забава

825
00:39:01,973 --> 00:39:03,108
негде вечерас
ипак, зар не?

826
00:39:03,341 --> 00:39:05,110
- Сигурно јесте.
- Ха ха, ио, брате. видим те.

827
00:39:05,343 --> 00:39:06,912
Ви то знате.

828
00:39:11,049 --> 00:39:14,686
<и>♪ Корак, корак
Корак у ритму ♪</и>

829
00:39:14,720 --> 00:39:17,622
Знаш да још увек нисам
још сам се предомислио, зар не?

830
00:39:17,656 --> 00:39:19,357
Наравно, то је кул.

831
00:39:19,391 --> 00:39:21,860
Али ти се кладиш против мене,
и победио сам.

832
00:39:21,893 --> 00:39:23,695
<и>♪ Боље је направити резервну копију
и поп велики... ♪</и>

833
00:39:23,729 --> 00:39:26,064
Тако да ћу добити
много посла овде.

834
00:39:26,098 --> 00:39:27,833
И ја настављам да побеђујем.

835
00:39:27,866 --> 00:39:30,602
Срање, није много посла
овде горе.

836
00:39:31,970 --> 00:39:34,539
погледај...

837
00:39:34,573 --> 00:39:36,708
Знам те једног
капија у Детроит.

838
00:39:37,676 --> 00:39:41,046
Тамо сам кренуо...
а затим неке.

839
00:39:42,147 --> 00:39:44,449
Мислиш да ћеш
преузети свет?

840
00:39:45,751 --> 00:39:47,686
Само сам концентрисан
на Д прво,

841
00:39:47,719 --> 00:39:48,987
али дођавола да.

842
00:39:52,524 --> 00:39:54,726
У реду.
Хајде да зарадимо овај новац.

843
00:39:54,760 --> 00:39:55,894
Хајде да га схватимо.

844
00:40:14,579 --> 00:40:16,481
Колико дуго си био
продају дроге

845
00:40:16,515 --> 00:40:19,050
са твојим братом?

846
00:40:20,118 --> 00:40:22,454
Она ме не пита.

847
00:40:22,487 --> 00:40:24,990
Никад нисам продавао дрогу
у мом животу.

848
00:40:25,023 --> 00:40:28,160
- Откад је Меецх почео.
- Зашто, Терри?

849
00:40:28,193 --> 00:40:30,629
Зашто би то урадио?

850
00:40:30,662 --> 00:40:32,063
ја...

851
00:40:32,097 --> 00:40:33,532
не знам.

852
00:40:33,565 --> 00:40:36,067
Претпостављам да сам се уморио
како смо живели.

853
00:40:36,101 --> 00:40:37,202
Твоја мајка и ја
разбио нам задњицу

854
00:40:37,435 --> 00:40:39,037
да ти дам
све што је потребно.

855
00:40:39,070 --> 00:40:41,173
А ја нисам
куцам то, тата,

856
00:40:41,206 --> 00:40:44,176
али постоји разлика
између Тоугхскинса и Леви'са.

857
00:40:44,209 --> 00:40:45,911
Разлика
између француског облачења

858
00:40:45,944 --> 00:40:48,613
или мешани мајонез
са дресингом од кечапа.

859
00:40:48,647 --> 00:40:51,983
Сви радите четири посла,
а ми још не можемо да приуштимо

860
00:40:52,017 --> 00:40:54,920
да плати хипотеку на кућу
то си, тата, направио ручно?

861
00:40:54,953 --> 00:40:58,523
Сиромаштво није жртвено јарац
за неморал.

862
00:41:00,759 --> 00:41:04,563
Мама, људи ће
добити високо без обзира.

863
00:41:04,596 --> 00:41:05,931
<и>Ако ће неко бити плаћен,</и>

864
00:41:05,964 --> 00:41:07,899
<и>Може и бити
ја и Меецх.</и>

865
00:41:10,602 --> 00:41:12,170
То је најнезналија ствар

866
00:41:12,204 --> 00:41:13,972
икада сам чуо
изаћи из твојих уста.

867
00:41:14,005 --> 00:41:15,841
Како изгледа
за моју породицу,

868
00:41:15,874 --> 00:41:19,778
за разлику од неког случајног корисника
Не знам, незналице?

869
00:41:19,811 --> 00:41:21,847
Новац који ја и Меецх зарађујемо
довољно је да се покрије

870
00:41:21,880 --> 00:41:24,482
три хипотеке,
два луксузна аутомобила,

871
00:41:24,516 --> 00:41:26,885
и колико год излета
Ники жели да настави.

872
00:41:26,918 --> 00:41:29,955
Избори које правимо
у овом животу

873
00:41:29,988 --> 00:41:32,490
ће утицати на нас у наредном.

874
00:41:32,524 --> 00:41:35,660
Продаја дроге је једна ствар,
али то није све што радите,

875
00:41:35,694 --> 00:41:37,762
иначе не бисмо
бити у опасности.

876
00:41:40,265 --> 00:41:42,901
Сви сте убили некога?

877
00:41:42,934 --> 00:41:45,737
Нав. Нећемо никога убити.

878
00:41:47,505 --> 00:41:50,208
Пут којим тренутно идете

879
00:41:50,242 --> 00:41:52,844
забринуо нас за твоју душу.

880
00:41:54,779 --> 00:41:57,082
И не можемо
заштити те од тога.

881
00:42:37,989 --> 00:42:41,059
<и>♪ Дани постају дужи ♪</и>

882
00:42:41,092 --> 00:42:44,195
<и>♪ И не могу даље ♪</и>

883
00:42:44,229 --> 00:42:47,232
- Растргни то дупе.
- Боље ти је.

884
00:42:47,265 --> 00:42:51,069
<и>♪ Те ствари
То не могу да променим ♪</и>

885
00:42:51,102 --> 00:42:53,772
<и>♪ Не могу више да поднесем ♪</и>

886
00:42:57,242 --> 00:42:59,311
Скини ово срање.

887
00:43:03,848 --> 00:43:05,717
Ох, управо тамо.

888
00:43:10,588 --> 00:43:14,359
Да. Да.

889
00:43:14,592 --> 00:43:16,227
ста јеботе?

890
00:43:17,963 --> 00:43:20,799
ста јеботе?

891
00:43:29,040 --> 00:43:30,642
<и>Види, кад сам сазнао</и>

892
00:43:30,675 --> 00:43:32,210
<и>неки од вас
је секао углове,</и>

893
00:43:32,243 --> 00:43:34,612
нећу да лажем,
Схватио сам то лично.

894
00:43:34,646 --> 00:43:36,881
јесам.

895
00:43:36,915 --> 00:43:40,785
<и>Али, знаш,
као и сваки други посао,</и>

896
00:43:40,819 --> 00:43:42,921
<и>ако не растеш,
губиш.</и>

897
00:43:44,089 --> 00:43:47,292
и мрзим да губим
више од свега,

898
00:43:47,325 --> 00:43:50,729
па из тог разлога
посебно,

899
00:43:50,762 --> 00:43:53,164
Отпуштам узде.

900
00:43:53,198 --> 00:43:55,900
50 дечака више нема.

901
00:43:55,934 --> 00:43:59,170
Да. Тачно.
Па шта ћете радити са послом?

902
00:43:59,204 --> 00:44:00,839
То је на теби.

903
00:44:00,872 --> 00:44:02,741
Све док се сви вратите
са нашим пленом,

904
00:44:02,774 --> 00:44:05,643
Јебе ми се
шта радиш.

905
00:44:05,677 --> 00:44:08,780
Па, срање, ако нисмо позвани
50 дечака више нема,

906
00:44:08,813 --> 00:44:10,382
<и>како ћемо се звати?</и>

907
00:44:10,415 --> 00:44:11,983
Дођавола сам постављен
да радим са овим?

908
00:44:12,017 --> 00:44:14,052
<и>Хеј, бар попо
не може нас више обухватити.</и>

909
00:44:14,085 --> 00:44:15,353
Хеј, хеј, шта ако ми
назовимо себе

910
00:44:15,387 --> 00:44:16,821
Детроит Го-Геттерс?

911
00:44:16,855 --> 00:44:18,957
Ох, то је--
то је јебено, црњо.

912
00:44:21,192 --> 00:44:22,427
Нах, нах, нах, нах, нах.

913
00:44:22,660 --> 00:44:24,763
о чему
југозападне плаже?

914
00:44:24,796 --> 00:44:26,031
Црњо, тај усрани звук
као име

915
00:44:26,064 --> 00:44:27,699
клуба старијих грађана.

916
00:44:27,732 --> 00:44:29,100
<и>-Дођавола не.
У реду, завршио сам.</и>

917
00:44:29,134 --> 00:44:30,769
Шта кажете на Породицу?

918
00:44:32,037 --> 00:44:34,005
- У реду.
- То је--то ради.

919
00:44:34,039 --> 00:44:35,673
Није страшно.

920
00:44:36,875 --> 00:44:38,843
<и>Хеј, види, могли бисмо
као и џем ван.</и>

921
00:44:38,877 --> 00:44:40,345
Соцкие, хајде, схвати нас како треба.

922
00:44:40,378 --> 00:44:42,047
- То је оно о чему ја причам.
- Да.

923
00:44:42,080 --> 00:44:43,715
- Пусти мелодије, Соцкие.
- Знаш то.

924
00:44:43,748 --> 00:44:45,450
- То је оно о чему ја причам.
- Хеј, урадимо то како треба.

925
00:44:45,683 --> 00:44:47,018
- Хеј, хеј.

926
00:44:47,052 --> 00:44:50,822
Хеј, мука ми је и уморна сам од тога
остављено у мраку, зар не?

927
00:44:50,855 --> 00:44:52,090
Ти и Тее
купио ову продавницу плоча,

928
00:44:52,123 --> 00:44:53,792
и не знам ништа о томе.

929
00:44:53,825 --> 00:44:55,293
Био си МУП, зар не?

930
00:44:55,326 --> 00:44:57,062
Морали смо да добијемо место
да објавимо, па смо добили ово.

931
00:44:57,095 --> 00:45:00,465
Осећам се као да сам кажњен
за пријављивање за моје маме.

932
00:45:00,698 --> 00:45:03,735
Сви ми постављате цигле као
Ја сам проклети дечко из ћошка и срање?

933
00:45:03,768 --> 00:45:05,070
Јеби се с тим?

934
00:45:05,103 --> 00:45:07,105
Прошли смо преко овога, псу.

935
00:45:07,138 --> 00:45:08,907
У реду, црњо,
ти си мој црњо за цео живот.

936
00:45:08,940 --> 00:45:12,210
Био си са нама од првог дана,
али структура наше посаде

937
00:45:12,243 --> 00:45:15,346
је структура
наше посаде, у реду?

938
00:45:15,380 --> 00:45:18,917
Сада, погледај то овако.
Са ценом коју вам дајемо?

939
00:45:18,950 --> 00:45:20,919
Црњо, можеш да направиш
свој новац са стране.

940
00:45:20,952 --> 00:45:22,787
Уради своју ствар.

941
00:45:22,821 --> 00:45:25,824
Зарадите више новца
и боље потезе.

942
00:45:25,857 --> 00:45:27,992
Размислите о томе.

943
00:45:29,494 --> 00:45:32,163
Нема сумње. Права пљувачка.

944
00:45:32,197 --> 00:45:34,365
<и>♪ Твоја љубав ♪</и>

945
00:45:34,399 --> 00:45:37,769
<и>♪ Узмите си времена ♪</и>

946
00:45:37,802 --> 00:45:39,471
<и>♪ Знаш да не можеш
Само пожурите да осетите... ♪</и>

947
00:45:39,504 --> 00:45:42,907
Мислио сам да смо се договорили
да би Б дао кључ.

948
00:45:42,941 --> 00:45:44,809
Он ти није рекао
Дао сам му га?

949
00:45:44,843 --> 00:45:49,013
- Црњо, продао си му га.
- Са великим попустом.

950
00:45:49,047 --> 00:45:52,383
Човече, види, дајем Б кључ
натерао би га

951
00:45:52,417 --> 00:45:54,853
осећа се као да је једнак,
а није, Меецх.

952
00:45:54,886 --> 00:45:56,821
Он једноставно није.

953
00:45:56,855 --> 00:45:59,157
и поред тога,
Мислим да јебе Като.

954
00:46:00,792 --> 00:46:02,760
Да. Тачно.

955
00:46:05,130 --> 00:46:07,832
<и>Зашто јеботе
јеси ли ме дигао?</и>

956
00:46:07,866 --> 00:46:09,834
<и>Ха? У реду.</и>

957
00:46:09,868 --> 00:46:11,369
<и>Немаш шта да кажеш.
Знаш шта? Јеби га.</и>

958
00:46:11,402 --> 00:46:12,537
<и>Обавестићу Меецха и Террија</и>

959
00:46:12,770 --> 00:46:14,539
<и>шта који курац
радили смо.</и>

960
00:46:18,243 --> 00:46:20,111
<и>-Искључи ово срање.</и>

961
00:46:24,215 --> 00:46:25,416
<и>Хладиш се
или нешто?</и>

962
00:46:25,450 --> 00:46:27,018
Не, само сам схватио
желите више времена

963
00:46:27,051 --> 00:46:29,454
да проведем са другим црњом
јебао си.

964
00:46:29,487 --> 00:46:31,789
Шта дођавола
о чему говориш?

965
00:46:42,133 --> 00:46:43,368
Види, нисам њушкао,

966
00:46:43,401 --> 00:46:46,905
јер знам
нисмо искључиви, али...

967
00:46:46,938 --> 00:46:49,574
ако само покушавате
да добијеш своју наказу, кул.

968
00:46:49,807 --> 00:46:51,142
<и>Али ја сам те некако копао.</и>

969
00:46:51,176 --> 00:46:53,144
<и>И мислио сам
осећао си се исто.</и>

970
00:46:53,178 --> 00:46:54,846
Б, то није чак
шта мислите да јесте.

971
00:46:54,879 --> 00:46:56,814
Онда шта је јеботе?

972
00:46:56,848 --> 00:46:59,551
Бивши ме стално удара
о новцу од дроге.

973
00:46:59,584 --> 00:47:01,085
Прилично се загрејало.

974
00:47:01,119 --> 00:47:03,054
Није те повредио, зар не?

975
00:47:04,856 --> 00:47:06,925
Постаје жаба,
али никада не скаче.

976
00:47:08,560 --> 00:47:10,995
И зато си био
остати са мном?

977
00:47:11,029 --> 00:47:12,263
Да се ​​сакрије од његовог дупета?

978
00:47:12,297 --> 00:47:14,432
нисам хтео
да вас увучем.

979
00:47:18,169 --> 00:47:19,837
У реду.

980
00:47:19,871 --> 00:47:21,072
па види,
докле год си са мном,

981
00:47:21,105 --> 00:47:23,174
немас ниста
бринути се.

982
00:47:23,208 --> 00:47:24,909
Имам те.

983
00:47:27,545 --> 00:47:30,248
Обојици нам је потребан неко коме бисмо веровали
у овој игри.

984
00:47:32,550 --> 00:47:35,286
Да. Знам да је то тачно.

985
00:47:41,459 --> 00:47:43,061
Могу ти веровати, зар не?

986
00:47:43,094 --> 00:47:44,562
пакао да.

987
00:47:44,596 --> 00:47:47,232
Јер Меецх ме је стварно направио
вечерас нешто схвати.

988
00:47:47,265 --> 00:47:50,268
Не знам колико још
желим да радим са њим и Тее.

989
00:47:52,003 --> 00:47:54,973
Као да сам уморан
да је проклети трећи точак.

990
00:47:58,142 --> 00:48:00,511
Онда немој.

991
00:48:00,545 --> 00:48:03,615
Са тобом сам, 100%.

992
00:48:05,483 --> 00:48:08,286
Хмм. 100%?

993
00:48:09,320 --> 00:48:12,423
<и>♪ Твоја сенка се њише ♪</и>

994
00:48:12,457 --> 00:48:15,526
<и>♪ Месец може да види ♪</и>

995
00:48:15,560 --> 00:48:18,563
<и>♪ Потези које правимо ♪</и>

996
00:48:18,596 --> 00:48:21,633
<и>♪ Моје тело умире ♪</и>

997
00:48:21,666 --> 00:48:25,003
<и>♪ Моја душа је оживела ♪</и>

998
00:48:25,036 --> 00:48:28,072
<и>♪ Увлачиш ме унутра ♪</и>

999
00:48:28,106 --> 00:48:31,442
<и>♪ И остајем ♪</и>

1000
00:48:35,079 --> 00:48:38,016
<и>♪ ♪</и>

1001
00:48:38,049 --> 00:48:39,350
У реду, вероватно си добро прошао

1002
00:48:39,384 --> 00:48:40,485
јер јој се свиђаш, али--

1003
00:48:40,518 --> 00:48:42,420
- Како год.
- Она зна.

1004
00:48:42,453 --> 00:48:45,156
У сваком случају, чућу
од моје маме.

1005
00:48:45,189 --> 00:48:48,259
Биће све у реду.

1006
00:48:48,293 --> 00:48:49,994
Дођи овамо.

1007
00:48:56,100 --> 00:48:57,368
ста?
Мој дах смрди или тако нешто?

1008
00:48:57,402 --> 00:49:00,138
Не. Ниси ти. То је он.

1009
00:49:02,206 --> 00:49:04,142
<и>Хоће ли рећи
твој брат?</и>

1010
00:49:05,343 --> 00:49:07,679
Не знам, али сам уморан
да се прати.

1011
00:49:07,712 --> 00:49:09,414
Хајде да га изгубимо на аркади.

1012
00:49:19,324 --> 00:49:21,993
Јесмо ли га изгубили?
Мислим да јесам.

1013
00:49:22,026 --> 00:49:24,062
То је било тако забавно.

1014
00:49:24,095 --> 00:49:26,397
Желиш да пробаш
опет онај пољубац?

1015
00:49:32,170 --> 00:49:34,372
- То је био мој први.
- Стварно?

1016
00:49:34,405 --> 00:49:36,674
Па, друго ако се рачуна
онај други.

1017
00:49:36,708 --> 00:49:38,509
Надам се да вам се допадају обоје.

1018
00:49:44,282 --> 00:49:45,983
Хеј, ум, нешто се догодило
свом брату, па...

1019
00:49:46,017 --> 00:49:47,385
- Па, шта се десило?
- Мораш поћи са мном.

1020
00:49:47,418 --> 00:49:48,519
- Хајде.
- Не. Ти из тог типа

1021
00:49:48,553 --> 00:49:49,620
- из тржног центра.
- Хајде. идемо.

1022
00:49:49,654 --> 00:49:51,022
- Не! Не!
- Дођи овамо.

1023
00:49:51,055 --> 00:49:52,490
- Хеј, хеј. Пусти је.
<и>Упомоћ!</и>

1024
00:49:52,523 --> 00:49:54,325
<и>Помозите, помозите, помозите – молим!</и>

1025
00:49:54,359 --> 00:49:55,760
<и>Упомоћ!</и>

1026
00:49:57,462 --> 00:50:00,198
Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ!
Упомоћ! Упомоћ!

1027
00:50:00,231 --> 00:50:01,599
<и>Молим вас, помозите!</и>

1028
00:50:01,632 --> 00:50:04,402
Жао ми је, мали човече.
Морам да ти искључим воду.

1029
00:50:05,670 --> 00:50:09,173
<и>Хеј, шта је дођавола
дешава се тамо?</и>

1030
00:50:09,207 --> 00:50:10,675
<и>Хеј, човече!</и>

1031
00:50:23,354 --> 00:50:25,189
Чекај, чекај, чекај. Дариус.

1032
00:50:25,223 --> 00:50:29,227
Дариус, отвори очи.
Дариус, молим те пробуди се.

1033
00:50:29,260 --> 00:50:32,230
- Нека неко позове полицију!
- Упомоћ! Упомоћ! Помозите ми!

1034
00:50:32,263 --> 00:50:34,732
Позовите хитну помоћ.
- Не, молим те отвори очи!

1035
00:50:34,766 --> 00:50:38,503
Отвори-отвори очи, молим те!
Молим вас помозите.

1036
00:50:38,536 --> 00:50:40,538
Позовите хитну помоћ!

1037
00:50:40,571 --> 00:50:43,341
Зашто сви ви
само стоји около?

1038
00:50:43,374 --> 00:50:44,542
<и>Проводимо толико времена</и>

1039
00:50:44,575 --> 00:50:47,111
<и>покушавам да се припремим
за матуру</и>

1040
00:50:47,145 --> 00:50:49,480
<и>то често,</и>

1041
00:50:49,514 --> 00:50:51,282
<и>Нисмо спремни
за оно што следи.</и>

1042
00:50:51,315 --> 00:50:56,053
<и>♪ Не могу зауставити кишу ♪</и>


